Prevod od "tome da su" do Slovenački

Prevodi:

tem da so

Kako koristiti "tome da su" u rečenicama:

Nisam mislio o tome da su to Džoove novine.
Nisem pomislil, da je od Joea.
Stvar je u tome da su Goa'uldi tamo... a lokalni ljudi ne mogu da se nose s njima.
Bistvo, gospod, je, da so Goa'uldi tam.....in lokalno prebivalstvo jim ni kos.
Veterani æe ti reæi o tome da su upucani, ali nisu željeli napustiti svoje prijatelje.
Veterani pravijo, da kljub poškodbi ne zapustijo tovarišev.
Pa stvar je u tome da su njezini starci upravo izgradili bazen.
No, stvar je... njeni starci so zgradili bazen.
Ali, stvar je u tome da su pre 12 sati pucali na tebe.
Hočem reči, da so pred 12 urami streljali nate.
Stvar je u tome, da su napravili jednu veliku grešku.
Ampak naredili so eno veliko napako. Kakšno?
Tragedija leži u tome, da su opljaèkani od buduænosti i moguænosti da žive u njoj.
Tragedija je v temu, da smo oropani prihodnosti in možnosti da živimo v njej.
I to æemo sigurno provjeriti, ali mislim da je ovdje pravi problem u tome da su momci izgleda u nekoj vrsti dugotrajnog psihodeliènog tripa.
In definitivno ga bomo obdržali, ampak mislim, da pravi problem, Sera, tiči tukaj, da fanta zgledata kot da sta na nekakšni močni drogi.
I niste imali nikakav dokaz o tome da su ih oni muèili.
In nimate dokaza, da so jih mučili.
Nikada nisam mislila o tome da su se tvoji roditelji razveli.
Nikoli nisem razmišljala o ločitvi tvojih staršev.
Radi se o tome da su uzeli obiènog, bezimenog vojnika kog nisu mogli prepoznati, i sahranili ga ovde da odaju poèast svim poginulim vojnicima.
Vidiš, mišljeno je bilo, da izberejo vojaka brez imena, obraza in identitete in ga pokopljejo tukaj v spomin vsem padlim vojakom.
Ako su, u stvarnosti, crnci vlasništvo, u skladu sa zakonom, da li imam pravo da oduzmem vlasništvo ako insistiram na tome da su oni pobunjenici a ne graðani druge zaraæene zemlje?
Če so torej črnci dejansko lastnina, imam po zakonu pravico vzeti Južnjakom lastnino, če vztrajam, da so zgolj uporniki in ne državljani vojskujoče se države?
A crni nosorozi su poznati po tome, da su nervozni u neèijoj blizini.
Znan je po tem, da precej hitro postane zlovoljen in napadalen.
Laž koju im šapuæu na uvo, da bez obzira kakav im je život, mogu da naðu utehu u tome da su kao belci superiorniji od crnaca.
Šepetali so jim, da lahko kljub svoji usodi čutijo zmagoslavje, saj so kot belci vredni več od črncev.
Trik je bio u tome da su oni šifrovani.
Zvijača je bila, da so bila šifrirana.
Snaga je u tome da su ti potrebni drugi i to nije slabost.
Potreba po drugih je moč, ne slabost.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
"Rad mislim, da so ti atomi potovali "14 milijard let skozi čas in prostor, ter naju ustvarili, da bi bila skupaj kot ena celota."
Rekao si da si svedoèio tome da su leševi oživljavali da vas ubiju...
Rekel si, da so trupla oživela in vas želela ubiti...
Oh, toliko o tome da su ga njegove protestantske pristalice svrgnule kada je odbio da se okrene tebi.
Oh, tako zelo, da so ga njegovi protestantski podporniki odstranili, ker ti ni želel obrniti hrbta.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
Namesto da bi govorili o tem, kako so se po tem, ko so članek prebrali, začeli zavedati, da denar ne prinese sreče, so vsi takoj začeli govoriti: "Če bi zadel na loteriji, bi..."
Većina mojih kolega se prepire o tome da su vanzemaljci tamo negde, samo treba da nastavimo potragu, a ovo ima smisla.
Večina mojih kolegov trdi, da E.T. obstaja, samo poiskati ga moramo, in to je smiselno.
Ideja nije u tome da su fotoni inteligentni ili da misle.
To ne pomeni, da so fotoni inteligentni ali misleči.
0.64141798019409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?